Преподавание бухгалтерского учета: практический и (или) методический подход (по материалам дискуссий конца XIX – начала XX веков)

Teaching Accounting: Practical and (or) Methodological Approach (based on discussions in the late 19th — early 20th centuries)

Санкт-Петербургский государственный экономический университет, Россия, Санкт-Петербург

Saint-Petersburg State University of Economics, Russia, Saint-Petersburg

Ирина Николаевна Львова

Irina Lvova

канд. экон. наук, доцент кафедры аудита и внутреннего контроля

PhD in Economics, Associate Professor of the Audit and Internal Control Department

e-mail: irinalvova@list.ru

e-mail: irinalvova@list.ru

191023, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 21.

Тел. +7 (812) 339-04-31.

21, Sadovaya str., Saint-Petersburg, Russia, 191023.

Phone +7 (812) 339-04-31.

Аннотация. Статья посвящена истории коммерческого (экономического) образования периода его реформирования в конце XIX — начале XX веков. Объектом исследования являются дискуссии по проблемам обучения бухгалтерии в коммерческих учебных заведениях. Предметом исследования выступает совокупность подходов, обеспечивающих сочетание методических и практических начал в процессе преподавания. В результате исследования дана оценка ретроспективы педагогической практики в контексте современных проблем изучения учетных дисциплин.

Abstract. This article is devoted to the history of commercial (economic) education during its reformation in the late XIX — beginning of XX centuries. The object of research is the discussions on teaching accounting at the commercial education institutions. The subject of this paper is a set of approaches that provide a combination of methodological and practical principles in the teaching process. Based on this research the author evaluates retrospective of teaching practice in the context of modern problems of studying accounting disciplines.

Ключевые слова: коммерческое образование; бухгалтерия; теория и практика; учебники и сборники тем (задачники).

Keywords: business education; accounting; theory and practice; textbooks and problem books.

1. Блатов Н. А. Сборник тем для практических занятий по общему счетоводству. — Л.: Экономическое образование, 1925. — 80 с.

1. Blatov N. A. Sbornik tem dlya prakticheskih zanyatiy po obshhemu schetovodstvu [Collected Papers on General Accounting for Practical Classes]. Leningrad, Ekonomicheskoe obrazovanie Publ., 1925. 80 p.

2. Вейцман Р. Я. О практических работах по счетоводству // Коммерческая школа и жизнь. —1914—1915. — № 3. — С. 68–91.

2. Veitsman R. Y. Accounting Practice. Kommercheskaya shkola i zhizn’, 1914–1915, no. 3, pp. 68–91 (in Russ.).

3. Замятин П. А. Какие меры могут применяться для лучшего ознакомления учеников с бухгалтерией // Второй съезд русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в России. 1895–1896. Пятая секция Коммерческого образования. — М., 1898. — Вып. 2. — С. 23–29.

3. Zamyatin P. A. [What Methods Can Be Used to the Better Understanding of Accounting]. Vtoroi s’ezd russkih deyateley po tehnicheskomu i professional’nomu obrazovaniyu v Rossii. 1895–1896. Pyataya sektsiya Kommercheskogo obrazovaniya [The Second Congress of Russian Public Figures in the Field of Technical and Professional Education in Russia. 1895–1896. The Fifth Section on Commercial Education]. Moscow, 1898, Issue 2, pp. 23–29 (in Russ.).

4. Замятин П. А. Теория счетоводства и практический метод преподавания бухгалтерии // Второй съезд русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в России. 1895–1896. Пятая секция Коммерческого образования. — М., 1898. — Вып. 2. — С. 15–23.

4. Zamyatin P. A. [Theory of Accounting and Teaching Method]. Vtoroi s’ezd russkih deyateley po tehnicheskomu i professional’nomu obrazovaniyu v Rossii. 1895–1896. Pyataya sektsiya Kommercheskogo obrazovaniya [The Second Congress of Russian Public Figures in the Field of Technical and Professional Education in Russia. 1895–1896. The Fifth Section on Commercial Education]. Moscow, 1898, Issue 2, pp. 15–23 (in Russ.).

5. История Министерства финансов России: В 4 т. — Т. 1 / Авторский коллектив. — М.: ИНФРА-М, 2002. — 464 с.

5. Istoriya Ministerstva finansov Rossii [History of the Ministry of Finance of the Russian Federation]. Moscow, INFRA-M Publ., 2002. Vol. 1., 464 p.

6. Игнатюк А. Ф. Практические работы по счетоводству // Коммерсант. — 1904. — № 13. — C. 1–5.

6. Ignatiuk A. F. Practical Works on Accounting. Kommersant, 1904, no. 13, pp. 1–5 (in Russ.).

7. К методике преподавания бухгалтерии. Обсуждение доклада М. О. Фишера // Второй съезд русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в России. 1895–1896. Пятая секция Коммерческого образования. — М., 1898. — Вып. 2. — С. 8–9.

7. [About Teaching Accounting. Discussion of M. O. Fischer’s Report]. Vtoroi s’ezd russkih deyateley po tehnicheskomu i professional’nomu obrazovaniyu v Rossii. 1895–1896. Pyataya sektsiya Kommercheskogo obrazovaniya [The Second Congress of Russian Public Figures in the Field of Technical and Professional Education in Russia. 1895–1896. The Fifth Section on Commercial Education]. Moscow, 1898, Issue 2, pp. 8–9 (in Russ.).

8. Львова И. Н. Об истории использования деловых игр при обучении бухгалтерии // Финансы и Бизнес. — 2011. — № 4. — С. 296–309.

8. Lvova I. N. About the History of Business Games in Teaching Accounting. Finansy i Biznes, 2011, no. 4, pp. 296–309 (in Russ.).

9. Песоцкий А. М. Специальные предметы в торговых школах и их объем // Третий съезд русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в России. 1895–1896. Секция IV Коммерческого образования. — М., 1904. — Ч. 2. — С. 729–733.

9. Pesotsky A. M. [Special Subjects in Commercial Schools and Their Content]. Tretyi s’ezd russkih deyateley po tehnicheskomu i professional’nomu obrazovaniyu v Rossii. 1895–1896. Sektsiya IV Kommercheskogo obrazovaniya [The Third Congress of Russian Public Figures in the Field of Technical and Professional Education in Russia. 1895–1896. The Fourth Section on Commercial Education]. Moscow, 1904, Issue 2, pp. 729–733 (in Russ.).

10. Порядок учения в Московской практической академии, разложенный на двухгодичный курс. — М., 1834. — 619 с.

10. Poryadok ucheniya v Moskovskoi prakticheskoi akademii, razlozhennyi na dvuhgodichnyi kurs [Teaching Method in the Moscow Practical Academy, Divided into Two Years]. Moscow, 1834. 619 p.

11. Преподавание счетоводства. Прения по докладам // Съезд русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в России. Общая часть. — СПб., 1891. — С. 14–23.

11. [Teaching Accounting. Debate on the Reports] S’ezd russkih deyateley po tehnicheskomu i professional’nomu obrazovaniyu v Rossii. 1889–1890. Obshaya chast’ [Congress of Russian Activists on Technical and Professional Education in Russia. 1889–1890. The General Part]. St. Petersburg, 1891, pp. 14–23 (in Russ.).

12. Прокофьев А. В. О преподавании коммерческой арифметики и бухгалтерии // Съезд русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в России. 1889–1890. Общая часть. — СПб., 1891. — С. 1–9.

12. Prokof’ev A.V. [The Teaching of Accounting. Debate on the Reports]. S’ezd russkih deyateley po tehnicheskomu i professional’nomu obrazovaniyu v Rossii. 1889–1890. Obshaya chast’. [Congress of Russian Public Figures in the Field of Technical and Professional Education in Russia. 1889–1890. The General Part]. St. Petersburg, 1891, pp. 1–9 (in Russ.).

13. Серьезный вопрос // Коммерческий мир. — 1907. — № 8–9. — С. 17.

13. Huge Issue. Kommercheskiy mir, 1907, no. 8–9, pp. 17 (in Russ.).

14. Сиверс Е. Е. А. В. Прокофьев. Курс двойной бухгалтерии. М., 1897 г. // Сборник статей, докладов, переводов и пр. — Петроград, 1915. Вып. 4 (1895–1904 гг.). — С. 22–25.

14. Sivers E. E. [Double-Entry System Course. Moscow, 1897]. Sbornik statey, dokladov, perevodov i pr. [Coll. of Articles, Reports, Translations, etc]. Petrograd, 1915, Issue 4 (1895–1904), pp. 22–25 (in Russ.).

15. Сиверс Е. Е. В защиту программы преподавания счетоводства в средних учебных заведениях, предложенной мною в специальной комиссии Императорского русского технического общества 15 октября 1892 г. Доклад в той же комиссии 22 апреля 1893 г. // Сборник статей, докладов, переводов и пр. — Петроград, 1915. — Вып. 3. — С. 96–120.

15. Sivers E. E. [In Defense of the Teaching Accounting Program in the Secondary Education Institutions, Proposed in the Special Commission of the Imperial Russian Technical Society on October 15, 1892. The Report in the Same Commission on 22 April, 1893]. Sbornik statey, dokladov, perevodov i pr. [Collection of Articles, Reports, Translations, etc]. Petrograd, 1915, Issue 3, pp. 96–120 (in Russ.).

16. Сиверс Е. Е. О постановке преподавания коммерческих наук в коммерческих училищах // Материалы по коммерческому образованию. — СПб., 1902. — Вып. II. Коммерческие училища. — С. 190–219.

16. Sivers E. E. [Teaching Commercial Sciences in the Commercial Education Institutions]. Materialy po kommercheskomu obrazovaniu [Materials on Commercial Education]. St. Petersburg, 1902. Issue II. Kommercheskie uchilishсhah [Commercial Education Institutions], pp. 190–219 (in Russ.).

17. Сиверс Е. Е. Счетоведение и счетоводство. Опыт научного исследования. Доклад, читанный 6 февраля 1892 г. в Обществе для распространения коммерческих знаний // Сборник статей, докладов, переводов и пр. — Петроград, 1915. Вып. 3. — С. 1–63.

17. Sivers E. E. [Accounting Science. Experience Research. Report from February 6, 1892, Commercial Knowledge Society]. Sbornik statey, dokladov, perevodov i pr. [Collection of Articles, Reports, Translations, etc]. Petrograd, 1915. Issue 3, pp. 1–63 (in Russ.).

18. Сиверс Е. Е. Учебники счетоводства и классификация счетных наук. Доклад, читанный в Обществе для распространения коммерческих знаний 7-го ноября 1901 г. // Сборник статей, докладов, переводов и пр. — Петроград, 1915. — Вып. 4 (1895–1904 гг.). — С. 37–55.

18. Sivers E. E. [Textbooks on Accounting and Classification of Accounting Sciences. Report from 7 November, 1901, Commercial Knowledge Society]. Sbornik statey, dokladov, perevodov i pr. [Collection of Articles, Reports, Translations, etc.]. Petrograd, 1915. Issue 4 (1895–1904), pp. 37–55 (in Russ.).